Lamis Omar

PH. D
Lamis Ismail Omar
eng_pd@svuonline.org

Programs list: 

Qualifications: 

2013
PhD in Translation Studies
Durham University
U.K
2001
MSc English Arabic Interpreting & Translation
Heriot-Watt University
Edinburgh, U.K
2000
PG Diploma in Literary Studies & Criticism
Damascus University
Damascus, Syria
1999
BA English Language & Literature
Damascus University
Damascus, Syria

Academic experience: 

Work experience: 

Director of the English Language Programme
Syrian Virtual University (SVU)
2013 - Present
Damascus, Syria
Translation & conference interpreting
2001 - 2012
Damascus, Syria

Full-time translation & conference interpreting in cooperation with different governmental bodies, NGOs, international organizations, academic institutions
 

Bibliography: 

English-Arabic Translation of Holleben "That’s What You Think"
2016
Book
Riyadh by al-Obeikan Publishing for Education
English-Arabic translation of Ashwin "Changing Higher Education"
2010
Book
Riyadh by al-Obeikan Publishing for Education
English-Arabic translation of Milani "Unveiling the Other: Forugh Farrokhzad"
2002
Paper
The Foreign Literatures Quarterly at the Arab Writers’ Union (AWU) (Damascus), No 110