Master.
Rasheed Abdul Hadi
t_rabdulhadi@svuonline.org
Qualifications:
BA in English, Damascus University
Diploma in Translation, Damascus University
MA in TEFL/ELT, University of Exeter, UK
Currently-PhD in TEFL/ELT, Bath Spa University, UK
Programs list:
MAL
Courses list:
MAL.THES - Thesis writing
MAL.THES - Thesis writing
Academic experience:
2015-2017 Lecturer, English Department, Faculty of Letters and Humanities, Damascus University
2014-2017 Lecturer, International University for Science and Technology, Syria
2005-2017 Lecturer, Translation Department, Open Learning University
2005-2017 Lecturer, English Language Teaching Dept., HLI, Syria
2005-2009 Lecturer, English Department, Faculty of Letters and Humanities, Damascus University
2007-2008 Lecturer, Arabic Language Teaching Dept. (teaching translation to British students), HLI, Syria
2007-2008 Lecturer, French Department, Damascus University
2006-2007 Lecturer, Higher Institute of Translation and Interpretation, Syria
2006-2007 Lecturer (Online), Syrian Virtual University
2006-2007 Lecturer, Department of Geography, Damascus University
2002-2003 Academic Instructor (part time), Faculty of Pharmacy, Damascus University
2002-2003 Academic Instructor (part time), Faculty of Informatics, Damascus University
2001-2002 Academic Instructor (part time), Al Maamon Center
2000-2003 Academic Instructor (part time), Al Anwar Educational Center
2000-2002 Academic Instructor (part time), Faculty of Fine Arts, Damascus University
2000-2001 Academic Instructor (part time), Faculty of Letters, Damascus University
Publications:
Co-wrote the following book in Arabic:
1-'Abateratu al-Zalam' (Emperors of Darkness) 2003, al-Anwar Press House
Translated the following books into Arabic:
1-The Ghosts (Play by Henrik Ibsen) 2001, al-Anwar Press House
2-Endgame (Play by Samuel Beckett) 2002, al-Anwar Press House
3-Everyman (Play, anonymous) 2002, al-Anwar Press House
4-Leading in Turbulent Times (written by L. Kevin Kelly, Gary E. Hayes) 2014, the Syrian Book Directorate General Press
5-Syria's Endangered Heritage: An International Responsibility to Protect and Preserve (written by Franklin Lamb) 2015, Orontes Publishing House, LTD
Co-translated the following report into Arabic:
- Humanitarian Needs Overview 2016, UNOCHA and the Syrian Ministry of Local Administration, 2015
Translated the following documents into Arabic:
-SOP Request for Relocation Grant, 2015, UNDP
-Strategic Framework for Cooperation between the Government of the Syrian Arab Republic and the United Nations 2016-2017, 2016, UNDP
-Photo book, United Nations and Partners in Syria 2011-2016, 2016, UNDP
-Strategic Framework 2016-2017 Mid-Term Review Final Draft, 2017, UNDP
Translated the following documents into English:
1- The Annual Report of the Directorate-General of Antiquities and Museums for 2013 (sent to UNESCO)
2- The Annual Report of the Directorate-General of Antiquities and Museums for 2014 (sent to UNESCO)
3- Syrian Archaeological Heritage: Five Years of Crisis, 2015, Ministry of Culture, Syria
4- Palmyra: Rescued Treasures (written by Maamoun Abdulkarim in cooperation with Lina Kutiefan & Houmam Saad) 2017.
5- Palmyra: Rescued Treasures/Canada Exhibition Catalog, 2017
